Tiens voici un petit poême que j'ai inventé pour mon Chota
(au cas où un jour il passe par là hihihi !!)
(au cas où un jour il passe par là hihihi !!)
Na jaane kyu tumhe maine jo dekha
Je ne sais pas pourquoi quand je t'ai vu
Tumne mujhko kitna bekaraar kiya hai
tu m'as tellement troublé
Ke Mere Dhadkan ladkhadaye
Que Mes battements de c½ur se sont mis à chanceler
Aisa hai kya tujhe mein jo marte hain hum
qu'est-ce qu'il y a en toi qui me rend fou d'amour ?
Bata nehi na socha hai
je ne sais je n'ai pas réfléchi
Aaj meri khwaahish meri farmaaish
aujourd'hui mon seul désir, ma seule requête
TUM DEKHA Yeh meri sapna
Te voir
Na mera haal haisaa hua
Je n'ai jamais été dans cet état
Magar jaane ke ab to yeh jeena tere bin hai saza
Mais je sais que maintenant vivre sans toi est une torture
Aaj neend aati nahi, yaad Jaati nahin
Aujourd'hui je ne dors plus, ton souvenir ne me quitte plus
Ishq pyaar mohabbat hai Tere liye Uday
C'est l'amour
Je ne sais pas pourquoi quand je t'ai vu
Tumne mujhko kitna bekaraar kiya hai
tu m'as tellement troublé
Ke Mere Dhadkan ladkhadaye
Que Mes battements de c½ur se sont mis à chanceler
Aisa hai kya tujhe mein jo marte hain hum
qu'est-ce qu'il y a en toi qui me rend fou d'amour ?
Bata nehi na socha hai
je ne sais je n'ai pas réfléchi
Aaj meri khwaahish meri farmaaish
aujourd'hui mon seul désir, ma seule requête
TUM DEKHA Yeh meri sapna
Te voir
Na mera haal haisaa hua
Je n'ai jamais été dans cet état
Magar jaane ke ab to yeh jeena tere bin hai saza
Mais je sais que maintenant vivre sans toi est une torture
Aaj neend aati nahi, yaad Jaati nahin
Aujourd'hui je ne dors plus, ton souvenir ne me quitte plus
Ishq pyaar mohabbat hai Tere liye Uday
C'est l'amour
